Milan gewinnt das Finale des Fifa-Worldcups völlig verdient mit 4:2 gegen den Südamerika-Meister Boca Juniors nach einer brillianten zweiten Halbzeit. Milan gagne la finale de la FIFA World Cup mérite entièrement d'4:2 contre les champions d'Amérique du Sud-Boca Juniors après une très belle deuxième mi-temps. Die Mannschaft um den absoluten Weltklasse-Offensivspieler Kakà, der gemeinsam mit Seedorf und Inzaghi die Argentinier fast im Alleingang erledigte zeigt endlich wieder eine überzeugende Leistung in diesem Prestige-Duell und gewinnt das packende, hochklassige Spiel nach [...] L'équipe absolue pour les joueurs offensifs de classe mondiale Kakà, Seedorf, conjointement avec les Argentins et Inzaghi presque fait cavalier seul dans l'affiche enfin une performance convaincante dans ce duel de prestige et gagne le packende, jeu de haut niveau [...]

[Weiterlesen →] [Lire la suite →]

Durch das kollektive Gedächtnis deutscher Italienreisender schwirren ein paar Vermutungen über das Essen gehen in Italien, die zwar in jedem Reiseführer wiederholt werden, deshalb aber noch lange nicht stimmen. La mémoire collective française Italie voyageur vibrer quelques hypothèses sur la nourriture aller en Italie, même si elle est répétée tous les guides de voyage, mais c'est loin d'être d'accord. Meist dienen solche Hinweise nur davon, den “kundigen Italienreisenden” vom Durchschnittsurlauber abzuheben - da spielt es kaum eine Rolle, ob solche Empfehlungen wirklich so richtig sind. La plupart du temps, ces indications ne servent que les "voyageurs Italie autre partie" du moyen de retirer de loisirs - car il joue un rôle difficile de savoir si vraiment si ces recommandations sont correctes. [...]

[Weiterlesen →] [Lire la suite →]

In Italien kann man entgegen verbreiteter Vorurteile durchaus Auto fahren, Millionen von Italienern machen es jeden Tag vor. En Italie, on peut, contrairement à des préjugés répandus en voiture, des millions d'Italiens rendent chaque jour. Da zu Fuß gehen als ungewollte Erinnerung an ärmere Zeiten gilt und entsprechend verpönt ist, fährt der durchschnittliche Italiener auch kleinste Strecken grundsätzlich nur motorisiert, Bürgersteige sind auch entweder gar nicht erst vorhanden oder gelten als Scooter-Parkplatz. Étant donné que la marche à pied en tant que non-rappel s'applique aux périodes les plus pauvres et en est réprouvée, poursuit la moyenne des Italiens également en principe que les plus petits trajets motorisés, les trottoirs sont également de ne pas exister ou sont considérés comme des scooters de parking. [...]

[Weiterlesen →] [Lire la suite →]

Erstaunliches passiert in Italien. Étonnant se passe en Italie. Das Gericht in Rom entschied vorgestern, dass die 4 nach den gewalttätigen Zusammenstößen in Rom nach dem Tod Gabriele Sandris verhafteten Ultràs nichts mit Terrorismus zu tun haben. Le tribunal a décidé avant-hier à Rome, les 4, après que des affrontements violents à Rome après la mort de Gabriele Sandris arrêtés Ultràs rien à faire avec le terrorisme. Und das nicht mal 4 Wochen nach den Geschehnissen! Et ce n'est pas fois 4 semaines après les événements! Das “tribunale del riesame” unter dem Vorsitz von Antonio Lo Surdo behält Claudio Gugliotti, [...] Le tribunal del riesame ", sous la présidence d'Antonio Lo Surdo réserve Claudio Gugliotti, [...]

[Weiterlesen →] [Lire la suite →]

Der AC Milan und die Alte Dame Juve trennen sich mit einem leistungsgerechten 0:0, die Rossoneri können leider auch im 9. L'AC Milan et la vieille dame se séparent Juventus performant avec un 0:0, les Rossoneri peuvent malheureusement aussi dans le 9ème Heimspiel nacheinander keine Punkte einfahren (nur in der Saison 1934-35 gab es mit 8 sieglosen Heimspielen einmal etwas ähnliches). Match successivement les points ne sont pas les plus (uniquement pour la saison 1934-35, il y avait avec 8 matches à domicile sieglosen une fois quelque chose de semblable). Und dabei hätte ein Sieg gegen den historischen Rivalen dem angeschlagenen Champions-League-Sieger etwas Luft und [...] Et cela aurait été une victoire contre le rival historique de l'affichés Champions League, vainqueur de l'air et [...]

[Weiterlesen →] [Lire la suite →]